穗波的日記

這是最近一個月我很愛聽的歌，也是電影歐吉桑鄰好裡我最喜歡的配樂。歌詞裡面好幾個them很困擾我，我想我會再作修改，如果有人能夠提供意見，那就更棒了。

Smoke in the sky and fire in the air

Desire burns between them

One big push is gonna get you there

It takes a stronger eye to see them

When you see it in front of you

In a silhouette up ahead  

And you see where you're going to

水氣裊裊與火光熊熊瀰漫空中

無名慾望隨之起舞燃燒

只要用力一推你就到得了想去的地方

尋找人生目標需要堅定不移的觀察

當你有勇氣想像，它就離你不遠

即便正前方有巨大陰影阻擋

你會明白自己接下來該去何方

Lead your way, sing your song

Moving every day, going further on

Lead your way, keep on strong

Moving every day, going further on

做自己的引路人，唱自己的詩歌

每一天都前進一點，就會離原點更遠一些

做自己的引路人，保持堅強的信念

每一天都前進一點，就會離目標更近一些

Break of day till the sun goes down

You work the time between them

A far off land to your own home town

You've been all around to see them

And it's standing in front of you

And you take it and you pull it in

And you see where you're going to

從日出直到日落

你日復一日地工作

從遙遠的他方再回到你的故鄉

你總是全力以赴地面對一切

目標就在前方等著你

你承擔它的重量，它也會賦予你力量

你會明白自己接下來該去何方

Lead your way, sing your song

Moving every day, going further on

Lead your way, keep on strong

Moving every day, going further on

做自己的引路人，唱自己的詩歌

每一天都前進一點，就會離原點更遠一些

做自己的引路人，保持堅強的信念

每一天都前進一點，就會離目標更近一些